Фамилия Голомар — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -ар сразу выдаёт нерусскую или искусственную модель. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации чужого слова или прозвища.

Наиболее вероятная версия — еврейское происхождение. Фамилия могла быть образована от словосочетания «голомар» в идише или иврите, где «гол» (גול) означает «изгнание», «скитание», а «мар» (מר) — «господин», «учитель». В таком случае Голомар — это «скитающийся учитель» или «изгнанный господин», что могло быть прозвищем странствующего религиозного наставника или человека, покинувшего общину. Фамилии с окончанием -ар (как Шкляр, Пиндар) типичны для еврейских фамилий, возникших в черте оседлости в XIX веке.

Вторая, менее убедительная гипотеза — славянская. В некоторых говорах «голомя» означало «открытое место», «поляна», а «голый» — «бедный», «лишённый растительности». Суффикс -ар мог указывать на человека, живущего на голом, открытом пространстве. Но такая модель для русских фамилий нетипична: обычно прозвища с -ар давали по роду занятий (гончар, псарь), а не по месту. Поэтому славянская версия слабая и не находит подтверждения в ономастических справочниках.

Встречается Голомар крайне редко. В России фамилия фиксируется в единичных случаях, преимущественно в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге. В Украине и Беларуси, где исторически была высока концентрация еврейского населения, вероятность встретить её выше, но и там она остаётся штучной. В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия почти не прослеживается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда еврейским семьям массово присваивали фамилии по указу 1804 года.

Таким образом, носитель фамилии Голомар с высокой долей вероятности происходит из еврейской среды, а его предки могли быть связаны с религиозным обучением или странничеством. Альтернативные объяснения — либо случайное совпадение, либо искусственное образование, но они уступают основной версии и по логике, и по частоте встречаемости.