Фамилия Голомарев — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, до сих пор вызывает споры у ономастов. Самая очевидная и поддерживаемая большинством исследователей версия — связь с диалектным словом «голомя», которое в южнорусских и западных говорах означало «открытое место, степь, чистое поле». Соответственно, Голомарь — это прозвище человека, жившего на виду, на открытой равнине, или же того, кто пришёл оттуда. Суффикс -ев указывает на типично русскую патронимическую модель: «чей?» — сын Голомаря.

Менее распространённое, но тоже возможное объяснение отталкивается от слова «голый» в значении «бедный, неимущий». В этом случае прозвище Голомарь могло закрепиться за человеком, у которого «голо» в доме, то есть за бедняком. Однако такая трактовка менее убедительна: обычно для обозначения бедности использовали более прямые прозвища (Голый, Голыш, Голодный), а форма «Голомарь» тяготеет к географическому значению.

Обратите внимание на редкость суффикса -арь в основе. В русских фамилиях он встречается нечасто, чаще в профессиональных прозвищах (Пономарь, Псарь) или в названиях жителей по месту (Полесь — Полесарь). Это косвенно подтверждает, что прозвище Голомарь было именно локальным, привязанным к местности, а не к занятию. Фамилия Голомарев могла возникнуть в зоне южновеликорусских говоров — например, в рязанских, курских или воронежских землях, где слово «голомя» было в ходу.

В исторических документах фамилия встречается с XVII века, преимущественно в среде служилых людей и крестьян. Например, в переписных книгах есть упоминания о Голомаревых из-под Ельца и Лебедяни. Это была не боярская и не дворянская фамилия, а фамилия простого сословия, что типично для прозвищ, описывающих место жительства или внешний признак. Сегодня фамилия остаётся редкой, её носители рассеяны по разным регионам России, но наибольшая концентрация по-прежнему фиксируется в Черноземье.