Фамилия Голосуева — редкий пример, где основа ясна, а суффикс ставит в тупик. Корень здесь — «голос», и это почти наверняка указывает на прозвище предка: Голос, Голосун или Голосуй. Так могли назвать человека с громким, зычным голосом — певчего, глашатая, крикуна на торгу или просто обладателя характерной речи. Но форма «Голосуев» нестандартна: если бы фамилия образовалась от прозвища Голос, мы бы ждали привычного Голосов. Суффикс -уев (или -уев-) встречается редко и указывает на иную модель словообразования.

Скорее всего, в основе лежало прозвище Голосуй — глагольная форма в повелительном наклонении, вроде «Хватай», «Нелюбай» или «Зови». Такие прозвища давали за привычку или случай: человека могли прозвать Голосуй за то, что он постоянно перекрикивал других, голосовал на сходках или, наоборот, молчал, пока его не попросят «голосовать». Фамилии на -уев (Голосуев, Крикунов, Зовиев) типичны для северных и центральных регионов России, особенно для Вологодчины и Архангельской области, где бытовала традиция прозвищ-императивов.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «голосуй» или «голосьба», означавшим плач, причитание. В этом случае предок мог быть профессиональным плакальщиком на похоронах или человеком, склонным к громкой печали. Но эта гипотеза слабее: прозвища от глаголов в повелительном наклонении встречаются в русской ономастике гораздо чаще, чем от абстрактных существительных.

В написании фамилии нет путаницы: ударение падает на второй слог — Голосу́ева, хотя в разговорной речи иногда смещается на третий. Фамилия недвусмысленно женская, мужская форма — Голосуев. Встречается она в основном в Ярославской и Костромской областях, что подтверждает северное происхождение модели.