Фамилия Голосун — редкий случай, когда прозвище не просто перешло в фамилию, а сохранило свою исходную, почти звукоподражательную форму. В отличие от более привычных Голосовых или Голосистых, здесь нет суффикса принадлежности, который бы указывал на «сына такого-то». Фамилия застыла в виде прозвища, и это говорит о её относительно позднем оформлении или о том, что прозвище было настолько ярким, что заменило собой родовое имя.

Основа — слово «голос» в его прямом значении. Прозвище Голосун давали человеку с громким, звонким или, наоборот, неприятно резким голосом. В крестьянской среде, где информация передавалась устно, а на сходах или ярмарках приходилось перекрикивать шум, обладатель мощного голоса был заметен сразу. Однако не стоит исключать и переносный смысл: «голосить» означало не только кричать, но и причитать, плакать навзрыд. Поэтому прозвище могло закрепиться за плакальщицей на похоронах или за человеком сварливым, любящим спорить до хрипоты.

Словообразовательная модель проста: корень «голос-» плюс суффикс «-ун». В русском языке этот суффикс часто образует названия лиц по характерному действию или свойству (крикун, ворчун, говорун). Соответственно, Голосун — тот, кто голосит, то есть постоянно или очень громко использует голос. Такая модель типична для прозвищ, которые давались «по случаю» и потом переходили в фамилии без изменений, особенно в южнорусских и украинских говорах, где «голос» звучит как «голос», а суффикс «-ун» встречается чаще, чем в северных диалектах.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Встречается она нечасто, и это объяснимо: прозвище Голосун было слишком конкретным, чтобы стать массовым. Скорее всего, родоначальник был единственным в своей деревне, кого выделяли по этому признаку. В архивных записях XVIII–XIX веков фамилия могла писаться через «а» — «Галасун» (от украинского «галас» — шум, крик), и тогда этимология сдвигается в сторону шумного, беспокойного человека, а не просто обладателя сильного голоса.

Важно отличать Голосуна от фамилии Голосов, которая образована от полной формы притяжательного прилагательного («чей?» — Голосов). Голосун стоит в том же ряду, что и фамилии Гречун, Свистун, Болтун — все они образованы от глаголов или существительных, обозначающих действие, и не имеют патронимического суффикса. Это прозвище-характеристика, которое человек носил при жизни, и оно же осталось его потомкам в неизменном виде.