Фамилия Голумеева — редкий пример, где за одной звуковой оболочкой скрывается сразу несколько возможных историй, и ни одна из них не лежит на поверхности. Главная версия — фонетическая: Голумеева могла возникнуть как вариант фамилии Коломеева. Переход начального «к» в «г» в русских говорах не редкость, особенно при «акающем» произношении, когда безударный звук смазывается. В основе лежит прозвище Коломей, а оно, в свою очередь, связано с украинским диалектным словом «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Это слово дало имя городу Коломыя в современной Ивано-Франковской области. Значит, дальний предок носителей фамилии мог жить в болотистой, разбитой местности или происходить из тех краёв.

Есть и вторая, менее убедительная версия, которую, впрочем, тоже стоит упомянуть. Согласно ей, прозвище Коломей означало рабочего по добыче каменной соли — «коломийца». Такие промыслы были распространены в Прикарпатье, и прозвище могло указывать на ремесло. Но эта версия проигрывает первой по правдоподобию: связь между названием профессии и фамилией Коломеев (а значит, и Голумеев) прослеживается слабее, чем связь с топонимом.

Третий вариант уводит нас совсем в другую сторону. Возможно, Голумеева — это русифицированная форма украинско-тюркской фамилии Голомей или Галамей. Тюркское слово «галам» означает «перо» или «карандаш». Прозвище Галамей могли дать писцу, грамотею — человеку, умеющему писать и читать. В сельской среде грамотные люди всегда стояли особняком, к ним шли не только за бумагой, но и за советом, поэтому такое прозвище было уважительным.

Получается, что этимология фамилии Голумеева раздваивается между географией и профессией — и в каждом случае перед нами предок с яркой характеристикой: либо житель разбитых дорог и соляных копей, либо сельский интеллигент с пером в руке.