Фамилия Голумина, скорее всего, восходит к прозвищу Голомя. В архангельских говорах «голомя» означало открытое море, водную даль, поэтому прозвище мог получить моряк или рыбак, промышлявший далеко от берега. Возможна и бытовая версия: в южных говорах то же слово использовалось как наречие в значении «давно» — так могли прозвать медлительного человека, от которого вечно слышали: «Да это ж голомя было».

Чередование гласных о/у (Голомина → Голумина) неслучайно: оно возникает под влиянием местных говоров, где «у» могло заменять «о» в безударной позиции, или из-за исторических изменений в произношении. Фонетически Голумина — это вариант фамилии Голомина, а та образована от прозвища Голомя при помощи типичного русского суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Голомин, то есть сын или потомок Голоми.

Географически фамилия тяготеет к северным областям — Архангельской, Вологодской, Поморью, где слово «голомя» было в ходу у поморов. В этих краях прозвище Голомя могло закрепиться за человеком, чья жизнь была связана с морем: не просто рыбак, а тот, кто ходил в дальние промыслы, подолгу не возвращался на берег. Вторая версия — медлительный, «давнишний» человек — менее вероятна, но тоже имеет право на существование: в южных говорах слово фиксировалось, хотя и реже.

В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён или названий ремёсел, Голумина (Голомина) стоит особняком: её корень — диалектное слово, не встречающееся в литературном языке. Это делает фамилию ценным маркером регионального происхождения. Потомок рода Голуминых, изучая свою фамилию, получает не просто семейную историю, а ниточку к говору и быту предков — поморов или жителей южнорусских сёл, где слово «голомя» звучало как «давненько».