Фамилия Гомес звучит для русского уха необычно, но в Испании и странах Латинской Америки это одна из самых распространённых. Её происхождение напрямую связано с вестготами — германскими племенами, которые завоевали Пиренейский полуостров в V веке и оставили глубокий след в местном языке и именослове.

Основа фамилии — древнегерманское имя Guma или Gomo, которое означало «человек» или «муж». К этому корню добавился типично испанский патронимический суффикс -ez, указывающий на «сына такого-то». Таким образом, изначально Гомес — это «сын Гомо» или «потомок Гумы». Подобная модель образования фамилий (суффикс -ez как аналог русского -ович) характерна для многих испанских фамилий: Лопес, Родригес, Гонсалес.

Интересно, что фамилия Гомес не имеет никакого отношения к итальянской фамилии Гомес или русским фамилиям на -ов. Это чисто иберо-романский тип, который закрепился в средневековой Кастилии и затем распространился по всему испаноязычному миру. Встречаются варианты написания: Gomes (португальский вариант, где суффикс -es даёт то же значение) и Gomis (каталонская форма).

Носитель фамилии Гомес в XV–XVI веках с высокой вероятностью был уроженцем центральной или северной Испании, возможно, из Старой Кастилии или Галисии. Сословная принадлежность могла быть любой: от крестьянина до идальго, так как патронимические фамилии в Испании носили все слои населения. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище — она целиком построена на личном имени предка, что делает её типичным примером «фамилии второго поколения», когда имя отца перестало быть индивидуальным и стало родовым.