Фамилия Гомичко — редкий образец украинской фамилии с белорусским или польским фонетическим следом. Её основа — не имя и не профессия, а прозвище, которое, скорее всего, описывало внешность или манеру поведения.

Разбираем по составу. Суффикс -ко — типичный для украинских фамилий, образованных от прозвищ или имён (как Шевченко, Коваленко). Он указывает на уменьшительность или принадлежность: «сын такого-то» или «носитель признака». Корень Гом- — самый интересный. В украинском языке есть слово «гомін» — шум, гомон, говор. Прозвище Гомій могли дать крикливому, болтливому человеку, который везде вносил оживление. В белорусском и польском языках «гом» или «gom» также связано с шумом и суетой. Таким образом, Гомичко — буквально «сын Гомы» или «маленький Гом», то есть потомок шумливого, говорливого предка.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «gom» в значении «гон» (охота, преследование) или с диалектным «гомити» (гнать, торопить). В таком случае прозвище мог получить быстрый, торопливый человек. Однако «шумная» версия поддерживается большей распространённостью корня в славянских говорах.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Галичине, а также к югу Беларуси (Брестчина, Гомельщина). Это регионы, где украинский и белорусский языки переплетаются, а суффикс -ко встречается массово. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские фамилии с таким суффиксом в этих землях редки.

Фамилия Гомичко не имеет отношения к еврейской фамилии Гомик (от местечка Гомель) — это разные ономастические ветви. Написание с «ч» вместо «к» (Гомичко, а не Гомик) — результат украинской палатализации, смягчения согласного перед суффиксом, что типично для говоров Правобережья.