Фамилия Гоменок — редкий для русского уха пример, где украинская модель образования накладывается на основу, звучащую почти по-белорусски. Суффикс -енок (или -ёнок) в восточнославянских фамилиях — уменьшительный, патронимический: он означает «сын такого-то» или «маленький, молодой». Это типично для украинской и белорусской традиции (сравните: Хоменок, Павленок, Деменок). В русском языке тот же суффикс дал бы фамилию Гоменков, но форма без -ов сохранилась именно у выходцев с запада или юга.

Основа Гомен- — самый спорный участок. Самое прямое и правдоподобное объяснение: это народная форма имени Фома (в украинском и белорусском произношении — Хома, Гома). От него образованы десятки фамилий: Хоменко, Хомяков, Гомонов. Гоменок в этом ряду — уменьшительное «сын Хомы», то есть «Фомич». Версия надежная, потому что модель «имя + -енок» — одна из самых массовых в украинской ономастике.

Есть и другой корень, совсем бытовой. В юго-западных говорах «гомон» — шум, гам, крик. Отсюда «гомонити» — говорить громко, галдеть. Прозвище Гомен мог получить говорливый, беспокойный человек, а его сына уже записали как Гоменка. Эта версия слабее: обычно прозвища в такой модели дают основу на -енко, а не на -енок. Но полностью сбрасывать ее со счетов нельзя, особенно если фамилия бытует в районах, где «гомон» — живое слово.

Географически фамилия привязана к Черниговской, Сумской, Гомельской областям — региону, где украинский и белорусский диалекты смешиваются, а суффикс -енок встречается и у тех, и у других. В России Гоменок — редкость, чаще всего это след переселения с Украины или Беларуси в XIX–XX веках.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавает. В украинском языке оно обычно падает на последний слог (Гоменóк), а в русском бытовом произношении нередко смещается на первый (Гóменок). Это нормальный процесс адаптации фамилии в иноязычной среде, и оба варианта имеют право на существование.

Сословной привязки у фамилии нет. Гоменками записывали и крестьян, и казаков, и мещан. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из тех, что появились у простых людей в XVII–XVIII веках, когда закрепилась модель «имя отца + -енок» для обозначения младшего поколения рода.