Фамилия Гондоновский — редкий случай, когда ухо сразу цепляется за основу, но этимология оказывается не такой прямолинейной, как кажется. Вопреки возможным ассоциациям, корень здесь, скорее всего, не имеет отношения к просторечной лексике, а восходит к географическому названию или прозвищу, связанному с конкретным местом.

Разберем модель. Суффикс -ский (в форме -овский) — верный признак того, что перед нами фамилия шляхетского или, шире, польско-украинско-белорусского происхождения. Такие фамилии образовывались от названий имений, местечек или урочищ. Основа «Гондонов-» почти наверняка указывает на топоним Гондоны, Гонданово или Гондуны. Подобные названия встречаются на западе современной Беларуси и востоке Польши, в зоне активного смешения языков. Само слово «гондон» в этих говорах могло быть местным вариантом «гундон» — человека, который говорит в нос, гнусавит. В старину такое прозвище давали не в обиду, а как примету, и оно легко закреплялось за целым родом, а позже — за деревней, где этот род жил.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В польском языке «gondon» (или «gądon») — диалектное название болтуна, пустомели. Встречается оно в малопольских говорах. Если предок получил такое прозвище, то его потомки, перебравшись в другое село и получив там землю, могли стать «Гондоновскими» — то есть «те, кто из рода Гондона». Суффикс -ский в этом случае выполняет ту же функцию, что и русский -ов: указывает на принадлежность к патриарху рода.

География фамилии сегодня довольно размыта, но наиболее старые записи (если судить по косвенным данным метрических книг XIX века) тяготеют к Гродненской губернии и Волынской области. Это подтверждает западнорусский и польский след. В центральной России фамилия практически не встречалась — она явно пришла с западных земель вместе с переселенцами или после изменения границ.

Что касается социального статуса: носители фамилий на -ский в Речи Посполитой часто относились к мелкой шляхте, которая не имела герба, но владела хутором или несколькими десятинами земли. Однако Гондоновские могли быть и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни, в которой жили. Точнее сказать невозможно без генеалогического поиска по конкретной ветви. Единственное, что можно утверждать с высокой вероятностью: фамилия искусственная, не от имени, а от прозвища или названия поселения, и её носители — выходцы с запада славянского мира.