Фамилия Гондураскинсан — один из тех случаев, когда внешность обманчива. На первый взгляд она кажется искусственной или составленной из иностранных частей, но на деле это редкая русская фамилия, построенная по классической модели: основа + суффикс принадлежности.

Разберём её по частям. Основа «Гондураск» — это, скорее всего, искажённое или диалектное прозвище. В русских говорах «гондура» или «гондур» могло означать неуклюжего, медлительного человека или, наоборот, задиру. Вторая часть «-ин» — стандартный русский притяжательный суффикс, который указывает на принадлежность: «чей?» — Гондураскин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Гондураска. А финальное «-сан» добавляет фамилии оттенок тюркского влияния (ср. татарские, башкирские фамилии на «-санов», «-син»), но в данном случае это, вероятно, результат народной этимологии или позднего оформления в среде, где смешивались русские и тюркские языки. Получается: «потомок того, кого звали Гондураска».

Версия, что фамилия связана с государством Гондурас, маловероятна. Такое имя-прозвище могли дать в XIX веке человеку, побывавшему в дальних странах, но для крестьянской среды это экзотика. Куда правдоподобнее, что корень — местный, из диалектов Поволжья или Приуралья, где фамилии на «-сан» встречаются чаще. Носители фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, а не дворянами.

Географически фамилия редчайшая. В современных базах данных она почти не встречается, что говорит либо о её угасании, либо о сильном искажении при переписях (записывали на слух: Гандураскин, Гондураскин). Если ваши предки носили её, стоит искать в метрических книгах пермских, вятских или уфимских губерний — там подобные «странные» фамилии не редкость.

Таким образом, Гондураскинсан — не загадка, а сложенный по всем правилам патроним, где за необычным звучанием стоит обычное деревенское прозвище, обросшее суффиксами.