Фамилия Гондюхины — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение стоит искать не в одном, а в нескольких возможных источниках. Как и многие фамилии, образованные с помощью суффикса -ин, она указывает на принадлежность предку, которого звали или прозывали Гондюха. Но что стояло за этим прозвищем?

Самая правдоподобная версия отсылает к диалектному слову «гондюк» или «гундюк». В южных и западных говорах так называли человека, который говорит в нос, гнусаво, невнятно — то есть «гундосого». Прозвище Гундя, Гундюха или Гондюха мог получить человек с такой особенностью речи. Со временем звук «у» под влиянием аканья или просто в результате народной этимологии перешёл в «о», и закрепилась форма Гондюха. Таким образом, Гондюхины — потомки того самого гнусавого говорливого предка.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, связывает фамилию с тюркским корнем «гюндюз» — «день», «дневной». В таком случае прозвище могло означать «светлый», «ясный» или даже «дневной сторож». Однако эта гипотеза слабее, поскольку не объясняет типично славянского суффикса -юх- (-ух-), который характерен для русских, украинских и белорусских прозвищ (ср. Грязнуха, Крикуха).

Интересно, что именования, образованные по той же модели, что и фамилия Гондюхин, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Это говорит о том, что прозвища на -юха были живым и продуктивным способом характеризовать человека по внешности, поведению или привычкам.

Так и представитель фамилии Гондюхин может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении индивида. Безусловно, фамилия Гондюхин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Гондюхин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.