Фамилия Гонежук — редкий случай, когда фамилия почти полностью совпадает с личным именем, от которого образована. В основе лежит мужское адыгское имя Гонежук. Оно составное: первая часть восходит к адыгскому «гъунэгъу» — «сосед», вторая — «ук» — «сын». Буквальный перевод — «сын соседа».

Такое имя давали не просто так. По одной из версий, его мог получить ребенок, внешне непохожий на отца, — чтобы объяснить разницу черт и избежать лишних толков. Но есть и другая, более глубокая причина: защитная. У адыгов, как и у многих народов, существовал обычай давать ребенку «обманное» имя, чтобы злые духи приняли его за чужого и не стали вредить семье. Назвав младенца «сыном соседа», родители как бы прятали его от нечистой силы, надеясь, что та пройдет мимо.

Фамилия Гонежук — адыгская по происхождению, и её география напрямую связана с Адыгеей, Кабардино-Балкарией и другими регионами Северного Кавказа, где распространены адыгские языки. Суффикса, типичного для русских фамилий, в ней нет — она сохранила исходную форму имени-прозвища, что указывает на сравнительно позднее оформление фамилии или на её бытование в среде, где фамилии складывались по местным, а не по общероссийским моделям.