Фамилия Гоодеев — редкий случай, когда написание не совпадает с произношением, и именно эта орфографическая загадка становится ключом к её происхождению. На слух фамилия звучит как «Годеев», и именно так её и следовало бы писать, если бы не начальное «оо». Такое удвоение почти наверняка указывает на то, что первоначальная форма была другой, а современное написание — результат позднейшей книжной или канцелярской переделки.

Скорее всего, перед нами фамилия Годеев, образованная от канонического крестильного имени Гавриил через его разговорную форму Годя. В русской народной среде имя Гавриил давало множество производных: Гавря, Ганя, Горя и, главное, Годя. Суффикс -ей (как в Алексее или Андрее) или -ейка (Годейка) превращал имя в обиходное прозвище, а затем фамильный суффикс -ев присоединялся к основе Год-: Годей → Годеев. Удвоение «о» в фамилии Гоодеев — это, вероятно, гиперкорректное написание, возникшее под влиянием книжного произношения или при переписи, когда писарь, услышав «Годеев», решил, что в начале должно быть два «о» по аналогии с фамилиями типа Гооголев или Гоордеев.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия связывает фамилию с прозвищем Годя, образованным от глагола «годить» — ждать, медлить, выжидать. В этом случае Годя — человек медлительный или, наоборот, тот, кто умеет выжидать удачного момента. Однако в контексте русских фамилий модель отглагольных прозвищ на -я встречается реже, чем сокращения от крестильных имён, поэтому версия с Гавриилом выглядит убедительнее.

Географически фамилия Гоодеев (встречающаяся в единичных записях) тяготеет к южнорусским регионам и, возможно, к старообрядческой среде, где книжное написание фамилий могло сознательно отличаться от разговорного. Сословный состав носителей, судя по редким архивным данным, — крестьяне и мещане, что типично для фамилий, образованных от уменьшительных форм имён. Единственная деталь, которая выделяет Гоодеева среди десятков Годеевых, — это двойное «о», которое превращает обычную патронимическую фамилию в орфографический курьёз, доставшийся её обладателям от грамотного, но слишком старательного предка.