Фамилия Гордоделова — редкий пример, где славянское «говорящее» имя почти без изменений перешло в фамилию. В её основе лежит древнее мирское имя или прозвище Гордодел, которое состоит из двух корней: «горд-» (от «гордый») и «-дел» (от «дело»). Буквальное значение — «тот, кто гордится своими делами» или «гордящийся делом».

Такие имена в древности давали не для описания характера, а как программу на будущее: считалось, что имя Гордодел привлечёт к ребёнку удачу и трудолюбие. Ребёнок должен был вырасти человеком, который делает дело с гордостью, а не спустя рукава. Позже это имя могло стать прозвищем для взрослого — исполнительного, надёжного мастера, которому можно доверить любую работу.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Гордодел добавился суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую линию или принадлежность (в русской традиции фамилии на -ова часто фиксировались в форме женского рода). Таким образом, Гордоделова — это «дочь (или жена) Гордоделова».

Фамилия крайне редкая. Один из немногих документальных следов — упоминание Александра Васильевича Гордоделова в Книге Памяти города Алматы. Это косвенно указывает на возможное распространение фамилии среди казачьих или крестьянских переселенцев, которые двигались на юг и восток в XIX–XX веках. В центральных губерниях России фамилия почти не встречается.

Словообразовательный тип здесь архаичный: полное имя-композит (сложение двух корней) без уменьшительных суффиксов. Такие фамилии обычно старше, чем фамилии от прозвищ на -к(а) или -ец. Сравните с однокоренными, но более поздними по духу фамилиями Гордеев (от имени Гордей) или Делопроизводцев (от должности) — у Гордоделова совсем другая, личная мотивация.