Фамилия Гордукал — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Её основа не укладывается в привычные модели русских фамилий от крестильных имён (Иванов, Петров) или распространённых ремёсел (Кузнецов, Мельников). Чтобы понять её корни, нужно смотреть в сторону тюркских языков и культурных контактов народов юга России и Кавказа.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «горду» (или «курду»), что может означать «волк» или «сильный, смелый», и тюркским же «кал» — «оставайся, останься». В буквальном прочтении прозвище Гордукал могло означать «останься волком» или «будь смелым». Такие составные прозвища-пожелания характерны для тюркской ономастики: имя давали не просто как метку, а как программу на жизнь. Прозвище могли дать воину или охотнику, от которого ждали отваги и выносливости.

Вторая, менее убедительная, но возможная версия — связь с географическим названием. В Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии встречаются топонимы с корнем «Горду» или «Гурду». Например, аул или урочище могли называться Гордукал («крепость волка» или «волчье место»). Тогда фамилия образована по модели «прозвище по месту жительства»: человека, пришедшего из такого места, прозвали Гордукалом.

Суффикса в фамилии нет — это так называемая «чистая» основа, без русского патронимического окончания (-ов, -ев, -ин). Поэтому носители фамилии Гордукал — это, скорее всего, потомки людей, говоривших на одном из тюркских или кавказских языков, которые не русифицировали фамилию при переходе в русскую среду. Встречается фамилия в основном на Северном Кавказе, в Краснодарском крае и Ставрополье, что подтверждает её региональную привязку.

Таким образом, фамилия Гордукал — это не переосмысленное русское слово, а прямой след тюркского прозвища, скорее всего, воинского или охотничьего. Предки носителя этой фамилии были людьми, для которых имя было заклинанием на храбрость.