Фамилия Гордусь в своей основе почти наверняка восходит к мужскому крестильному имени Гордий (от греческого «гордиас» — «царь»). Однако ключевая особенность этой фамилии — редкий суффикс -усь. В древнерусской традиции такие суффиксы (наряду с -ук, -юк, -ич) указывали на происхождение: «Гордусь» буквально означало «сын Гордия» или «маленький Горд». Со временем суффикс утратил прямое значение и закрепился в качестве фамильного окончания.

Есть и вторая версия: фамилию могли образовать от прозвища Горд, которое давали человеку с гордым нравом. В этом случае прилагательное «гордый» становилось прозвищем, а суффикс -усь оформлял его как фамилию. Обе гипотезы не противоречат друг другу — и имя Гордий, и прозвище Горд имеют общий смысловой корень, связанный с достоинством или властью.

Фамилия с таким окончанием — явление не массовое. Суффикс -усь характерен для западных регионов (современные Украина, Беларусь, юго-запад России), где фамилии часто образовывались по модели «основа + -ук/-юк/-ус». В русском же языке преобладали суффиксы -ов/-ев, -ин. Поэтому Гордусь — это скорее фамилия, пришедшая из западнорусских или украинских земель, где имя Гордий было особенно популярно.