Фамилия Горышина образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность. Буквально она означает «дочь (или жена) Горыши». Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Горыша. В славянской традиции такие именования могли даваться по внешности, характеру или роду занятий. В данном случае корень «гор-» чаще всего связывают либо со словом «горе» (горемыка, несчастный человек), либо с «гора» (высокий, крупный, живущий на возвышенности). Вторая версия кажется более правдоподобной: в древнерусских говорах «горыша» могли назвать человека рослого или того, кто жил в гористой местности.

Модель «прозвище на -ыша + суффикс -ин» встречается у восточных, западных и южных славян, но особенно характерна для северных и центральных регионов России. Такие фамилии фиксировались в первую очередь в крестьянской среде: после отмены крепостного права в 1861 году многие бывшие крепостные получили фамилии именно по прозвищу или имени главы семьи. Фамилия Горышина — женская форма; мужской вариант — Горышин.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Горышев, Горин, Горюнов) показывает, что Горышина стоит ближе к прозвищной модели на -ыша, которая в старину часто передавала оттенок уменьшительности или иронии. В словарях древнерусских личных имён (например, у С. Б. Веселовского) встречаются схожие формы — Горя, Горыня, что подтверждает живую традицию таких имён в XV–XVII веках. Таким образом, предок носительницы фамилии Горышина с большой вероятностью был простым человеком, получившим прозвище по заметной черте — росту, осанке или месту жительства.