Так, фамилия Гоштейн имеет искусственное происхождение и восходит к двум немецким словам: Gosch, которое переводится на русский язык как «щель» или «товарищ», и Stein - «камень», «драгоценный камень». Так, наличие в фамилии Гоштейн германских основ, форманта -штейн (в буквальном переводе «камень») указывает на то, что она имеет ашкеназские корни.