Фамилия Гоцуля — это не что иное, как диалектный вариант прозвища «Гуцуля». В основе лежит украинское слово «гуцул», то есть представитель этнографической группы украинцев, издавна населяющей Карпатские горы. Замена «у» на «о» в корне («Гоцуля» вместо «Гуцуля») — характерная черта некоторых говоров, особенно в соседних с гуцульским регионом диалектах.

Таким образом, предок носителя этой фамилии был выходцем из гуцулов, либо получил прозвище за сходство с ними — по манере одеваться, образу жизни или чертам характера. Гуцулы говорят на гуцульском говоре (одном из диалектов украинского языка), а их быт и занятия веками определяла горная местность: горно-пастбищное скотоводство, лесные промыслы и сплав леса по бурным рекам.

Фамилия Гоцуля — типичный пример того, как этноним превратился в прозвище, а затем в наследственное родовое имя. Она распространена в западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в других регионах. В отличие от более частотной фамилии Гуцул (Гуцуля), её вариант с «о» встречается реже, что делает её хорошим маркером конкретной диалектной зоны.