Фамилия Готто, скорее всего, пришла к нам из немецкого языка, где существует фамилия Готт. Славяне, в чьей среде она оказалась, адаптировали её на свой лад, добавив окончание -о, что характерно для украинской, белорусской или польской языковой среды. Сама немецкая фамилия Готт восходит к личному имени, которое, в свою очередь, могло быть сокращением от более длинных германских имён. Первая часть таких имён нередко означала либо «бог» (got), либо «хороший» (gōd). То есть в основе фамилии может лежать как указание на божественное, так и просто на добрые качества человека.

Интересно, что география бытования фамилии подтверждает эту версию. В Книге памяти Республики Башкортостан упоминается Александр Моисеевич Готто, родившийся в 1890 году в Польше. Это прямое указание на западное происхождение. Ещё более конкретные сведения дают документы из Беларуси: в деревне Песковцы Лидского района Гродненской области родились Адольф Иосифович Готто (1902 года) и Борислав Станиславович Готто (1898 года). Повторение одного и того же населённого пункта для двух носителей фамилии — не случайность. Это говорит о том, что в XIX — начале XX века в Песковцах существовала целая ветвь рода Готто, вероятно, потомков одного переселенца.

Таким образом, фамилия Готто — это не просто «иностранное слово», а живой маркер миграции. Немецкое по корню имя или прозвище, попав на славянскую почву, получило местное оформление и закрепилось в конкретных регионах — в Польше и на западе Беларуси. Так что носитель фамилии Готто с высокой вероятностью ведёт род из тех мест, а его предок мог быть немцем-колонистом, ремесленником или просто человеком, получившим прозвище от слова «бог».