Фамилия Гетто — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с нарицательным словом, но связь с ним, скорее всего, случайна. В русском языке «гетто» — заимствование из итальянского, обозначающее изолированные кварталы для еврейского населения, но в качестве фамилии это слово в России не могло возникнуть по двум причинам: во-первых, оно вошло в широкий обиход только в XIX–XX веках, во-вторых, не имело позитивной или нейтральной основы для прозвища.

Намного вероятнее, что фамилия Гетто имеет немецкие или еврейские корни. В немецком языке Gettо — это вариант фамилии Гётте (Götte), которая восходит к краткой форме имени Готфрид (Gottfried) — «Божий мир». В таком случае суффикс -о — это южнонемецкий или австрийский диалектный вариант окончания, а сама фамилия указывала на предка по имени Готто или Гётто. Вторая версия — топонимическая: в Германии есть несколько населённых пунктов Гетто (Gettо) в землях Северный Рейн-Вестфалия и Саксония-Анхальт. Переселенцы из этих мест получали фамилию по названию деревни.

У евреев-ашкеназов фамилия Гетто могла появиться как искусственная — по названию города или местечка, например, Гетто в Литве или Гетто в Польше (ныне Геттo в Лодзинском воеводстве). Такие фамилии давали чиновники при паспортизации в XIX веке, когда требовалось зафиксировать фамилию по месту жительства. Однако это лишь гипотеза: массовых подтверждений именно такой модели для фамилии Гетто нет.

Обратите внимание на суффикс: в русском языке фамилия не имеет типичных окончаний (-ов, -ин, -ский), что выдаёт её нерусское происхождение. Если предки носили её в Российской империи, то, скорее всего, это были немцы-колонисты или еврейские семьи, жившие в черте оседлости. В советское время фамилия могла быть русифицирована, но сохранила исходное звучание.

Известных носителей с такой фамилией в истории России нет, но в современном мире она встречается единично — как в странах бывшего СССР, так и в Германии. Если вы ищете свою родословную, стоит начать с проверки метрических книг немецких колоний (Поволжье, Причерноморье) или ревизских сказок еврейских общин XIX века.