Фамилия Говера — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к её окончанию и возможным корням, а это сразу отсекает несколько популярных, но неверных догадок.

Первое, что бросается в глаза — фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин). Это значит, что она образована не по патронимической модели («чей сын?»), а скорее всего, застыла в форме прозвища или прилагательного. Такие фамилии характерны для западных и южных регионов бывшей Российской империи — Украины, Беларуси, юга России, а также для польского и еврейского ареалов. Сама основа «Говер-» может быть связана с глаголом «говорить», но не напрямую.

Самая вероятная версия — прозвище Говера, которое в говорах могло означать «говорун», «болтун», «крикун». В этом случае фамилия — пример того, как человека прозвали по манере речи, и это имя закрепилось за его потомками. В украинском и белорусском языках есть слова «говiрка» (говор, наречие) и «говiркий» (разговорчивый). Суффикс -ер- в русских прозвищах встречается редко, но в западнославянских языках он обычен (ср. польское gawędziarz — болтун). Таким образом, носитель фамилии Говера — это потомок человека, которого в округе знали как бойкого на язык.

Вторая, менее очевидная версия, выводит фамилию из топонима. На Западной Украине есть гора Говерла — высочайшая вершина Карпат. Фамилия Говера могла возникнуть как сокращённая или упрощённая форма от названия этой горы или населённого пункта с похожим корнем. Такое образование типично для гуцульского региона: человека, жившего у подножия Говерлы или родом оттуда, могли называть Говера. Эта версия подкрепляется тем, что окончание -а характерно для украинских фамилий, образованных от географических названий.

Наконец, нельзя исключать иноязычный след. Фамилия может быть русифицированной формой еврейской фамилии, восходящей к немецкому «Höfer» (крестьянин-арендатор, хуторянин) или к идишскому варианту того же корня. В этом случае при переезде в восточноевропейскую среду окончание могло измениться на -а, подстраиваясь под местную грамматику.

Какую бы версию ни считать верной, ясно одно: фамилия Говера несёт в себе яркую характеристику предка — либо его речевого поведения, либо места, где он жил. Сословная принадлежность по фамилии не определяется: носителем мог быть и казак, и крестьянин, и мещанин. Встречается фамилия в основном на западе Украины и в южных областях России, а также в среде потомков переселенцев.