Фамилия Говнорашка — один из самых ярких примеров так называемых «неприличных» русских фамилий, которые в реальности не имели отношения к ругательствам, а описывали конкретный бытовой или профессиональный контекст. Вопреки первому впечатлению, основа здесь не матерная, а описательная: слово «говно» в диалектах и старой речи означало не только нечистоты, но и грязь, отбросы, осадок, а также — некачественную вещь или плохую работу. Вторая часть, «рашка», — это искажённое «ерошка» или «ерошить» (чесать, теребить, разрыхлять). Вместе «говнорашка» — прозвище человека, который возится с грязью, чистит выгребные ямы или работает с отходами: золотарь, ассенизатор, чистильщик.

Модель образования фамилии нетипична для русской ономастики. Обычно фамилии на -а (-я) — это украинский или белорусский суффикс, либо форма именительного падежа прозвища (как Шуба, Коса). В случае с Говнорашкой мы видим не суффикс, а цельное прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. Это указывает на позднюю фиксацию: скорее всего, фамилия закрепилась в XVIII–XIX веках в среде крестьян или мещан, где прозвище было рабочим, а не оскорбительным. В некоторых говорах «рашка» означала также «растрёпа» или «небрежно одетый человек», так что возможен второй оттенок: «грязнуля» или «неряха».

Географически фамилия встречается редко и точечно, в основном на юге России и в Поволжье. В дореволюционных переписях она могла записываться как Говнорашков, но в советское время упростилась до исходного прозвища. Споров о происхождении здесь почти нет: версия с «говно» и «ерошить» — единственная правдоподобная. Альтернативная гипотеза, связывающая «рашку» с немецким «Rasche» (быстрый) или еврейским корнем, не выдерживает критики из-за полного отсутствия исторических контактов и семантической натяжки.

В отличие от многих «неприличных» фамилий (Ципка, Залупкин), Говнорашка не имеет параллелей с татарскими или финно-угорскими основами — это чисто русское бытовое прозвище, которое не скрывает, а прямо называет занятие предка. Сегодня носители фамилии нередко меняют её или стесняются, но с точки зрения ономастики это ценное свидетельство социальной истории: фамилия-профессия, где «грязная» работа не была позором, а была обыденностью.