Фамилия Говноржарян — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает удивление даже у специалистов. С первого взгляда корень «говн-» отсылает к обсценной лексике, но в данном контексте это не ругательство, а искажённая или диалектная форма. Скорее всего, перед нами армянская фамилия, образованная от прозвища или названия ремесла, которое со временем претерпело фонетические изменения. Армянский суффикс -ян (или -жарян) указывает на принадлежность к роду или местности, а первая часть могла звучать как «Говнор» — возможно, от тюркского или персидского слова, означающего «пастух», «скотовод» или «тот, кто пасёт скот». В тюркских языках есть корень «гов» (бык, корова) и «нор» (луг, пастбище), что вместе даёт «пастух на лугу». Русское ухо переосмыслило это как «говно», и в результате фамилия приобрела шокирующее звучание.

Другая версия, менее вероятная, но не исключённая: прозвище Говнор могло быть связано с гончарным или кожевенным делом, где использовались отходы и глина. В таком случае «жарян» — это суффикс, указывающий на занятие (сравните с армянскими фамилиями на -жян, -чан). Однако ни в одном серьёзном ономастическом словаре (ни у Унбегауна, ни у Никонова) эта фамилия не зафиксирована, что подтверждает её редкость и, возможно, локальное бытование. Географически носители Говноржарян встречаются в основном на юге России и в Закавказье, где смешение армянских и тюркских диалектов давало подобные гибриды.

Важно понимать: фамилия не несёт оскорбительного смысла для её носителей. Это типичный пример народной этимологии, когда чужое слово подгоняется под знакомое, даже если результат кажется нелепым. Предки человека с такой фамилией могли быть пастухами, гончарами или жителями села с похожим названием — точнее сказать трудно из-за отсутствия письменных источников. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: перед нами не русская, а армянская или тюрко-армянская фамилия, чья основа со временем обросла неожиданными ассоциациями.