Фамилия Говоруненко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс (аналогичный русскому -ович/-евич) исторически указывал на «малого», «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Говоруненко — буквально «сын Говоруна» или «потомок Говоруна».

Основа фамилии — прозвище Говорун. В русских и украинских говорах говорун — это человек словоохотливый, разговорчивый, любящий поговорить, иногда — пустомеля или краснобай. Прозвища по свойствам речи (Говорун, Балабол, Молчун) были очень распространены в крестьянской среде: они не несли оскорбительного оттенка, а просто фиксировали заметную черту характера. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще закреплялись за великорусским населением, фамилии на -енко исторически характерны для Левобережной Украины, Слобожанщины и южных регионов Российской империи.

Интересный нюанс: хотя фамилия звучит как типично украинская, её носители могли оказаться в разных сословиях. В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах Полтавской и Черниговской губерний Говоруненко — это, скорее всего, казак или крестьянин. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, немало украинских фамилий на -енко «русифицировались»: носители могли менять окончание на -ов (Говорунов) или -ский (Говорунский) при переезде в центральные губернии или при поступлении на государственную службу. Поэтому Говоруненко — фамилия, которая сохранила свою исходную украинскую форму, не переделанную под великорусские стандарты.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -енко описывается как одна из самых массовых в украинской антропонимии, но конкретная фамилия Говоруненко не выделяется в отдельную статью — это рядовая, но колоритная фамилия от прозвища, которое в разных регионах могло звучать и как Говорун, и как Говоруха (для женщин). Спорных версий происхождения здесь нет: всё прозрачно — от говорливого предка.

Географически фамилия встречается в основном на востоке и юге Украины, а также в приграничных областях России (Белгородская, Ростовская области). Встречаются варианты написания с одной «н» (Говоруненко) — это не ошибка, а следствие украинской орфографической традиции (в украинском языке суффикс -енк(о), а не -еннк(о)). Так что если вы встретили Говоруненко — перед вами потомок разговорчивого человека, чья фамилия не утратила своего первоначального звучания.