Фамилия Градель образована от прозвища Gradel (Градель), которое восходит к немецкому слову Grat, что в переводе на русский означает «горный хребет». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Градель получил человек, который жил на хребте. Также возможно, что прозвище Градель происходит от немецкого слова Gratac, которое переводится как «быстрый, квалифицированный». Таким образом, Граделем могли прозвать умелого работника, мастера своего дела. Наконец, нельзя исключать версию, что фамилия Градель имеет искусственное происхождение. Это значит, что она, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. В данном случае, фамилия Грдель восходит к немецкому слову Gerade - «вертикальный». Оно же, скорее всего, восходит к средневерхненемецкому слову grāt, то есть «горный хребет». Вполне вероятно, что это прозвище отражало место жительства родоначальника фамилии (на вершине горы). Согласно другой гипотезе, прозвище Градель ведет свое начало от средненемецкого слова gerāde, то есть «быстрый, стремительный». В таком случае прозвище могло указывать на особенности характера и поведения основателя рода: возможно, предок современного носителя фамилии Градель был ловким, шустрым человеком. Кроме того, существует версия, что прозвище Градель имеет еврейские корни и этимологически связано со общеславянским словом «град» - «город». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище получил человек, переехавший в сельскую местность.