Фамилия Грамматинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Грамматинский происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к географическому названию монастырских поселений Грамматино, находящихся в Пошехонском уезде Ярославской области. Грамматино включало в себя двадцать восемь сел, располагавшихся по берегам рек Согожа‚ Репа‚ Тулша‚ Шипцово, Коробово, Колодино. Таким образом, уроженец одного из сел при монастыре в Грамматино получил прозвище Грамматинский. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Грамматинский, со временем получил фамилию Грамматинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Грамматинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Грамматинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.