Фамилия Грамматинский происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к географическому названию монастырских поселений Грамматино, находящихся в Пошехонском уезде Ярославской области. Грамматино включало в себя двадцать восемь сел, располагавшихся по берегам рек Согожа‚ Репа‚ Тулша‚ Шипцово, Коробово, Колодино. Таким образом, уроженец одного из сел при монастыре в Грамматино получил прозвище Грамматинский.