Фамилия Гриченер — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Основа «Гричен-» и окончание «-ер» указывают на западное, скорее всего немецкое или еврейское (ашкеназское), происхождение. В немецком языке суффикс -er часто обозначает профессию или принадлежность к месту: например, Berliner — житель Берлина, Müller — мельник. Поэтому первая версия: Гриченер — это тот, кто родом из места под названием Гричен или Грихен. Такие топонимы встречаются в немецкоязычных землях (например, Griechen — историческое название греков, но могло быть и название хутора или деревни). Вторая версия, более вероятная для восточноевропейского контекста: фамилия образована от имени или прозвища. Основа «Грич-» может быть искажением имени Григорий (через польское или украинское «Гриць» — уменьшительное от Григорій). Тогда Гриченер — это «сын Гриця» или «человек, связанный с Григорием», но с немецким суффиксом, что характерно для фамилий евреев-ашкеназов, живших на территории Австро-Венгрии или Германской империи. В таких семьях часто давали фамилии по имени отца, добавляя окончание -ер. Третья версия, менее распространённая: фамилия могла быть профессиональной — от слова «кричать» или «гричать» (в диалектах), но это выглядит натяжкой, так как суффикс -ер не типичен для русского прозвища. Скорее всего, носители фамилии Гриченер — потомки немецких колонистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или еврейских семей, живших в черте оседлости. Фамилия не даёт точной привязки к сословию: её могли носить как ремесленники, так и крестьяне или мелкие торговцы. Корень «Грич-» мог со временем измениться под влиянием местного произношения, поэтому в разных ветвях семьи возможны варианты написания: Гричнер, Грихенер или Криченер.