Фамилия Громовська — редкий пример, который сразу же ставит перед исследователем два вопроса: почему мягкий знак и почему окончание -ая, если перед нами украинская по звучанию фамилия? Ответ лежит не в этимологии корня, а в истории написания и половой принадлежности носителя.

С точки зрения словообразования, фамилия образована от прозвища или мирского имени Гром. В древнерусской традиции «Громом» могли назвать человека с громким голосом, вспыльчивого, властного или просто родившегося во время грозы — никакой мистики, чисто бытовое прозвание. Далее к основе добавился типично украинский суффикс -овськ- (в русской передаче -овск-), который указывает на принадлежность к роду или местности. То есть Громовський — это буквально «сын Грома» или «человек из рода Громовых».

Но ключевая особенность — форма Громовська. В украинской ономастике фамилии на -ський/-цький склоняются по падежам и имеют женский род, оканчивающийся на -а: Громовська — это жена или дочь Громовського. Однако в русском языке, особенно в документах советского периода, женские фамилии на -ская часто записывали через «о» под влиянием украинского произношения, но с твёрдым окончанием. Мягкий знак в середине — чисто украинская орфографическая норма (сравните: Громовський — Громовский). Таким образом, носительница фамилии Громовська, скорее всего, происходит из семьи, где мужчины носили фамилию Громовський, а сама запись закрепилась в паспорте именно в украинизированной форме.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, а также к югу России — зонам, где смешивались украинские и русские говоры. Встречаемость крайне низкая: по открытым данным, носителей — единицы, что говорит о том, что фамилия не разошлась широко от одного корня, а осталась локальной. В дореволюционных списках такая форма почти не фиксируется — скорее всего, она оформилась уже в советское время, когда запись фамилий унифицировали по паспортам. По сословию предки могли быть казаками или крестьянами: фамилии на -ський в украинской среде часто носили не только шляхтичи, но и свободные сельские жители, получившие прозвище по личному качеству.