Фамилия Громык — довольно редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит не имя, а прозвище, и ключ к разгадке — в суффиксе. Сразу заметим: вариант написания через «ы» вместо ожидаемого «и» (Громык вместо Громик) — не ошибка, а характерная черта, которая может указывать на южнорусское или украинское влияние, где звук [ы] более устойчив.

Самая прямая версия отталкивается от глагола «громыхать» или существительного «гром». Прозвище Громык могли дать человеку шумному, с громким голосом или тяжёлой походкой — тому, кто постоянно «гремит» и создаёт много шума. В этом случае суффикс -ык (или -ик) работает как уменьшительный или, скорее, бытовой: он не столько уменьшает, сколько «своячит» прозвище, делая его фамильярным.

Есть и вторая, более сложная версия, связанная с народными верованиями. Наши предки нередко давали имена по погоде или природным явлениям в момент рождения ребёнка. Младенца, появившегося на свет во время грозы, могли назвать Громом, а его сына — уже Громиком, то есть «маленьким Громом». Здесь суффикс -ик указывает на родство: «сын того, кого звали Гром». Фамилия Громык в таком случае — это патроним, застывший в форме, где конечное -ык заменило более привычное для русского уха -ик.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину. Громов — самая массовая фамилия от этого корня, образованная стандартным притяжательным суффиксом. Громыхин и Громыкин — тоже существуют, но встречаются реже. Громык же стоит особняком: в ней нет типичного фамильного суффикса (-ов, -ин, -ский). Это так называемая «усечённая» или «украинская» модель, где прозвище перешло в фамилию почти без изменений. Такое часто встречается на территориях, граничащих с Украиной и Беларусью.

Итог: перед нами фамилия, которая с равной вероятностью могла произойти от характеристики характера («громыхающий») или от древнего языческого имени по природному явлению. В любом случае, первый носитель прозвища Громык (или Громик) явно выделялся среди окружающих — либо темпераментом, либо обстоятельствами своего рождения.