Фамилия Гронин образована от прозвища Гроня. Скорее всего, в основе лежит украинское слово «гроно» — «гроздь, кисть». Человека с таким прозвищем могли назвать по занятию: виноградарем или садоводом, работающим с плодовыми культурами. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гронин, то есть сын или потомок Грони.

Есть и другая версия: прозвище Гроня мог получить отец большого семейства. В некоторых говорах «гроно» употребляли в значении «куча, множество», и такое прозвище подчеркивало многодетность. Следовательно, фамилия Гронин могла указывать не на профессию, а на образ жизни — человека, вокруг которого собралась большая семья.

Фамилия редкая, её география тяготеет к южнорусским и украинским областям, что подтверждает связь с южным словом «гроно». В центральных и северных регионах России она почти не встречается. Обе гипотезы сходятся в одном: прозвище Гроня было бытовым, а не книжным, и возникло в крестьянской или казачьей среде, где прозвища давали по внешним приметам или хозяйственному укладу.