Фамилия Гронина образована от прозвища Гроня. Скорее всего, в его основе лежит украинское слово «гроно» — «гроздь, кисть». Тогда Гроней называли виноградаря. Вторая версия, менее убедительная, связывает прозвище с отцом большого семейства: «гроно» как «куча, множество детей». Разбираем суффикс: -ин указывает на принадлежность, то есть Гронина — «дочь или жена Грони». Это типичная модель для русских фамилий на -ин, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я.

Есть и третья гипотеза: Гроня мог быть вариантом имени Груня — просторечной формы от Агриппа (мужское) или Агриппина (женское). Агриппа в переводе с латыни означает «горестная», по другой версии — «родившийся вперёд ногами». Эта версия слабее: переход «Гр-» из «Агрипп-» фонетически неочевиден, а форма Груня сама по себе редка. К тому же фамилия Гронина встречается в основном в русских и украинских регионах, где прозвище по ремеслу (виноградарь) более правдоподобно, чем книжное латинское имя. Потомок человека по прозвищу Гроня со временем и получил фамилию Гронина.