Фамилия Губадова — женская форма от мужской фамилии Губадов. Сразу бросается в глаза необычный суффикс -ов-, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к роду (чей? — Губадов). Но здесь он наложен на основу, которая явно не славянского происхождения.

Корень «Губад» восходит к арабскому имени Кубад (Qubad) — так звали нескольких правителей из династии Сасанидов в древнем Иране. В тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком, это имя трансформировалось в Губад. Оно означает «царственный», «могущественный» или «желанный». Таким образом, фамилия Губадова буквально переводится как «потомок (или жена) человека по имени Губад».

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на Кавказе или в Закавказье, где распространены азербайджанские, лезгинские или талышские родовые имена. Русский суффикс -ов- добавился в процессе русификации документов в XIX–XX веках, когда нерусские фамилии приводили к стандартной модели для записи в паспортах и метриках.

Мужская форма Губадов встречается среди народов Дагестана и Азербайджана. Женская форма Губадова, соответственно, принадлежит женщине из этого рода. В отличие от многих русских фамилий на -ова, которые изначально обозначали жену (например, Иванова — жена Ивана), здесь фамилия передается по наследству и не меняет форму при замужестве.

Если искать аналоги, то это фамилии того же типа, что и Гусейнов, Алиев, Мамедов — с восточным корнем и русским патронимическим окончанием. Разница лишь в том, что имя Губад менее распространено, чем, скажем, Али или Гусейн, поэтому носителей фамилии Губадова в разы меньше.