Фамилия Гудынин — один из тех случаев, когда на первый взгляд прозрачная основа обманчива. Самое очевидное, что приходит в голову, — связь со словом «гудеть» или «гудок». Однако это не единственная и, возможно, не главная версия.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ин, который в русских фамилиях чаще всего присоединялся к основам, оканчивающимся на -а/-я. Значит, в основе лежало прозвище или имя Гудыня. Что оно могло означать? Первая версия — от диалектного «гудыня»: так в некоторых северных и сибирских говорах называли гудливого, плаксивого или капризного человека (сравните с «гудеть» в значении «ныть»). Вторая, более редкая, — от слова «гуд» в значении «волынка» или «дудка»: Гудыней могли прозвать музыканта-дудочника или просто любителя погудеть, напевать.

Нельзя сбрасывать со счетов и версию о происхождении от неканонического имени Гудыня, которое могло быть уменьшительной формой от крестильного имени Гурий или даже от славянского Гуд (Гудислав, Гудомир). В таком случае фамилия Гудынин — это «сын Гудыни», то есть потомок человека с таким прозвищем или именем.

Географически фамилия довольно редкая, но встречается в центральных областях России, а также в Поволжье. В архивных записях XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с этой фамилией, что говорит о её недворянском, простонародном происхождении.

Интересная деталь: в некоторых говорах «гудыня» означала не только плаксу, но и человека, который говорит низким, гудящим голосом. Так что предок мог получить прозвище за характерный тембр речи. В любом случае, фамилия Гудынин — яркий пример того, как за простым звучанием может скрываться живая диалектная черта или профессиональное занятие.