Фамилия Гуломов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на восточное имя. Вопреки возможному первому впечатлению, корень здесь не тюркский и не арабский, а персидский. Основа «гулом» (غلام) переводится как «мальчик, слуга, раб». В мусульманском мире это слово имело широкий спектр значений: от буквального «невольник» до «слуга (Божий)» и даже «юноша». Чаще всего имя Гулам давали как пожелание-обет — считалось, что назвав сына «рабом Аллаха», родители посвящают его Всевышнему.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе «Гулом» добавили патронимический суффикс «-ов». Это означает, что предок носителя фамилии, скорее всего, был известен под именем Гулом — либо как личным, либо как прозвищем. Фактически, Гуломов — это «сын Гулома». Такая гибридная форма (восточное имя + русский суффикс) характерна для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи и получали фамилии по русскому образцу.

С точки зрения географии, фамилия Гуломов наиболее плотно распространена в Узбекистане и Таджикистане, где имя Гулом (или Гуломжон) является традиционным. В России она встречается реже, в основном у выходцев из этих регионов. Встречаются и варианты написания — Гулямов, Гуломов — с разницей в огласовке, что связано с особенностями передачи арабской буквы «айн» через кириллицу.

Важно различать фамилию Гуломов и внешне похожую Гуляев. Последняя — исконно русская, от прозвища «гуляй» (гуляка), и не имеет к восточным корням никакого отношения. А вот Гуломов стоит в одном ряду с фамилиями Абдулов, Набиев, Каримов — все они построены по одной схеме: арабское или персидское имя плюс русский суффикс принадлежности.