Фамилия Гуломова, скорее всего, имеет тюркское происхождение и связана с арабским именем Гулам (غلام), что означает «мальчик», «слуга», «раб» или «юноша». В исламской ономастике это имя нередко использовалось как часть составных теофорных имен вроде Гулам-Али (слуга Али) или Гулам-Наби (слуга пророка), выражая религиозное смирение. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в женском роде даёт окончание -а, то есть Гуломова — это форма от мужской фамилии Гуломов. Такая адаптация характерна для народов Средней Азии, входивших в состав Российской империи и СССР, где тюркские и иранские имена русифицировали через патронимический суффикс.

Вероятнее всего, основа фамилии — вариант написания имени Гулам. В узбекском, таджикском и других языках региона звук «а» в безударной позиции мог редуцироваться или записываться через «о» под влиянием диалектного произношения или особенностей русской транскрипции. Поэтому Гуломов и Гуламов — это по сути одна и та же фамилия, различающаяся орфографией. Встречается она преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и среди диаспор этих народов в России.

С точки зрения социального контекста, носители такой фамилии — потомки людей, носивших личное имя Гулам. Никакого указания на конкретное сословие или профессию здесь нет, поскольку имя-основа не связано с ремеслом, а является религиозно окрашенным антропонимом. В советское время фамилия закрепилась в паспортной системе, и её женская форма (Гуломова) стала передаваться по наследству как неизменяемая.

Если сравнивать с однокоренными, то в русских фамилиях аналогов почти нет, зато в тюркском мире распространены Гуламов, Гулямов (с вариантным чередованием согласных) и даже Гуломов с ударением на последний слог. Спорным остаётся лишь вопрос, восходит ли конкретный случай к арабскому «гулам» или к персидскому «голь» (цветок) с искажением — но первая версия гораздо убедительнее, так как имя Гулам документально зафиксировано в мусульманских именословах, а связь с цветком потребовала бы сложных фонетических допущений.