Фамилия Гуманецька — украинская, женская форма мужской фамилии Гуманецький. Её основа — прозвище или название жителя по месту происхождения. В украинском языке суффикс -ець (в женском роде -цьк- + окончание -а) указывает на принадлежность к определённой местности. Носитель фамилии Гуманецький — это, скорее всего, выходец из населённого пункта с корнем «Гуман-». Самый вероятный вариант — село Гуманець (Гуманець) или Гумань на западе Украины, в частности на Львовщине или в Закарпатье. Таких сёл несколько, и все они невелики.

Модель образования типична для украинских фамилий на -ецький/-ецька: она показывает, что предок переехал из своего села в другое место, и его прозвали «гуманецьким» — то есть «тем, кто из Гуманця». В польском языке аналогичная модель давала фамилии на -ecki/-acka, но в украинском варианте сохраняется исконная форма.

Корень «Гуман-» может восходить к личному имени Гуман (от латинского humanus — «человечный», «гуманный»), но для сельского топонима это маловероятно. Чаще всего название села связывают с диалектным словом «гума» — так в некоторых говорах называли родник, источник или болотистую низину. То есть Гуманець — это «село у родника».

Встречаются и варианты написания: Гуманецька, Гуманэцька (в старой орфографии). Фамилия редкая, сосредоточена в основном в Западной Украине. В России и Беларуси практически не фиксируется. Сословной принадлежности предков определить по фамилии нельзя: «гуманецьким» мог быть и крестьянин, и шляхтич, если владел землёй в том же селе. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя фамилии был человеком, чья родина — небольшое село у воды.