Фамилия Гумени — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не стандартная крестьянская или дворянская фамилия центральной России. Скорее всего, корни Гумени лежат в украинской, белорусской или польской языковой среде, где такие усечённые формы встречаются чаще.

Основа фамилии — слово «гумен» или «гумно». В древнерусском и диалектах «гумно» — это расчищенная площадка для молотьбы, ток, а также сарай для сжатого хлеба. Человек по прозвищу Гуменя или Гумённый — тот, кто работал на гумне, сторожил урожай или владел таким хозяйственным строением. Суффикс -ени в украинской и белорусской традиции часто передаёт принадлежность или уменьшительность: Гумени могло означать «сын Гуменя» или «маленький Гуменя».

Возможна и другая версия: фамилия могла образоваться от имени или прозвища Гумен, которое давали ребёнку, родившемуся в период молотьбы или в семье, жившей при гумне. В пользу этой гипотезы говорит то, что на Украине и в Беларуси фамилии на -ий, -и нередко фиксировали именно прозвища без дополнительных суффиксов.

Географически фамилия Гумени встречается в основном на западе Украины и в юго-восточной Польше, реже — в Беларуси. В России она почти не зафиксирована, что подтверждает её западнославянское или украинское происхождение. В польском языке существует слово «gumienny» — «гуменный», относящийся к гумну, что делает связь с сельским хозяйством наиболее логичной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Гуменюк, Гуменный, Гуменников — Гумени стоит особняком именно из-за отсутствия суффикса, что типично для прозвищной модели образования. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или батраком, чья жизнь была тесно связана с молотьбой и хранением зерна.