Фамилия Гургенидзе рассказывает о связи с Грузией и армянской культурой одновременно. Её основа — мужское имя Гурген, которое имеет армянское происхождение и переводится как «Священное Знание от Духовного Учителя». Это имя носил один из правителей Грузии из династии Георгиев, живший во времена императора Юстиниана, что подчеркивает древние корни фамилии.

Грузинский суффикс -идзе в составе фамилии — один из самых распространенных в западной Грузии. Он означает «сын» и указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Гургенидзе буквально значит «сын Гургена». Фамилия закрепилась за потомками человека по имени Гурген, который, вероятно, был уважаемым членом общины.

Известный носитель фамилии — Владимир (Ладо) Ираклиевич Гургенидзе (род. 1970), государственный деятель Грузии, занимавший пост премьер-министра в 2007–2008 годах. Его биография подтверждает, что фамилия сохранилась в политической элите страны.

С точки зрения словообразования, фамилия Гургенидзе уникальна тем, что сочетает армянскую основу с грузинским патронимическим суффиксом. Это редкий пример межкультурного смешения в ономастике, когда имя из одной этнической традиции обрастает типичным для другой фамильным окончанием. Встречается фамилия преимущественно в Грузии, реже — среди грузинской диаспоры.