Фамилия Гургенова — яркий пример фамилии, образованной от личного имени, причем имени, которое в русском языке встречается крайне редко. Основа здесь — мужское имя Гурген, имеющее древние армянские корни. В армянском ономастиконе Гурген — это вариант имени, восходящего к парфянскому «Вркан», что означает «волк» или, по другой версии, «волчонок». Имя было распространено среди армянской знати и духовенства, известно с раннего Средневековья. Таким образом, фамилия Гургенова буквально означает «потомок (или жена) Гургена».

Ключевая особенность этой фамилии — её суффикс. Форма Гургенова, с окончанием -а, указывает на то, что перед нами женская версия фамилии либо фамилия, закрепившаяся в форме родительного падежа. В русской традиции фамилии на -ов/-ев типичны для мужчин (Гургенов), а на -ова — для женщин. Однако в некоторых регионах, особенно на юге России и Кавказе, фамилии могли фиксироваться в женской форме как родовые, безотносительно пола носителя. Но чаще всего фамилия Гургенова встречается именно у женщин, а её мужской аналог — Гургенов.

Географически фамилия Гургенова/Гургенов почти наверняка указывает на армянское происхождение. Носители этой фамилии — потомки армян, переселившихся в Российскую империю в XIX — начале XX века, либо живущие в регионах с компактным проживанием армян (Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, Москва). В самой Армении фамилия могла бы звучать как Гургенян (с типичным армянским суффиксом -ян), но форма на -ов/-ев — это результат русификации, когда армянские фамилии адаптировали под русскую модель, добавляя патронимический суффикс. Это часто делали при переписях и оформлении документов в царской и советской России.

Интересно, что фамилия Гургенова стоит в ряду редких для русского уха образований. В отличие от привычных Иванов или Петров, имя Гурген не было распространено среди славян, поэтому фамилия сразу маркирует нерусское происхождение предка. При этом она не является ни «княжеской», ни «крестьянской» в русском сословном смысле — её носители могли быть из самых разных слоёв армянского общества: от ремесленников и торговцев до священников и дворян (армянское дворянство часто русифицировало свои фамилии именно таким образом).