Фамилия Гусашвили — наглядный пример грузинской модели образования фамилий, где суффикс -швили (груз. «сын», «дитя») присоединяется к основе, указывая на происхождение от конкретного человека. В Грузии такие фамилии исторически были распространены в восточных регионах, прежде всего в Кахетии и Картли, и их носители в массе своей относились к крестьянам, ремесленникам или младшим ветвям княжеских родов.

Основа «Гус-» в фамилии Гусашвили не имеет прямого соответствия в грузинском языке. Скорее всего, перед нами адаптация иноязычного имени или прозвища. Самая вероятная версия — происхождение от тюркского слова «гус» (вариант «кус» — «птица»). В таком случае прозвище Гус (или Гуса) мог получить человек, державший птиц, торговавший ими или обладавший птичьими чертами — лёгкостью, зоркостью, говорливостью. Второй вариант — от арабского имени Хусейн, которое через тюркское посредничество (Гусейн) могло сократиться до Гус. В Грузии, где веками соседствовали христианские, мусульманские и тюркские общины, такие заимствования были обычным делом.

Менее убедительно выглядит связь с русским словом «гусь» — прямого контакта у грузинских крестьян с русской лексикой до XIX века почти не было, а если бы прозвище и возникло, его оформили бы как «Гусишвили» или «Гуселишвили». Поэтому тюркский или арабо-тюркский след остаётся основным.

В Грузии фамилия редкая, встречается точечно в восточных районах. За её пределами, прежде всего в России, её носители — потомки грузинских эмигрантов или переселенцев советского времени. Интересно, что в русскоязычной среде фамилию иногда путают с армянской по окончанию -ян, но суффикс -швили однозначно маркирует грузинское происхождение: это не «сын Гуса» по-армянски, а «дитя Гуса» по-грузински.