Фамилия Гусеинов — один из ярких примеров того, как восточное личное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в качестве фамилии. Её основа — мужское имя Гусеин, которое представляет собой азербайджанскую (и шире — тюркскую) форму арабского имени Хусейн. В переводе с арабского Хусейн означает «хороший», «добрый», «красивый». Для мусульман-шиитов это имя имеет особое значение: Хусейн — второй сын имама Али и внук пророка Мухаммеда, третий шиитский халиф, почитаемый как мученик.

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «Гусеинов» буквально значит «сын Гусеина» или «потомок Гусеина». Такая адаптация нерусских имён — обычное дело на Кавказе и в Поволжье, где русская администрация и церковь фиксировали местное население, добавляя к основе фамилии стандартный суффикс. Именно этот суффикс, а не, скажем, -оглы или -заде, и выдаёт способ оформления фамилии: её носители — скорее всего, предки, жившие в регионах с активным русским влиянием (например, в Закавказье в период Российской империи).

Самый известный носитель фамилии — Чингиз Гусеинов (род. 1929), азербайджанский и российский писатель и литературовед. Его перу принадлежат сборник рассказов «Угловой дом», романы «Магомед, Мамед, Мамиш» и «Семейные тайны». Он же — автор фундаментального труда «Проблемы развития азербайджанской литературы».

Стоит отметить, что написание фамилии через «еи» (Гусеинов) — не единственный вариант. Встречается форма Гусейнов (через «ей»), которая филологически точнее передаёт исходное имя Хусейн. Разница в написании часто связана с особенностями передачи звуков при записи в паспортах и метриках: азербайджанское «ей» на слух могло записываться как «еи» русскими чиновниками. Поэтому Гусеиновы и Гусейновы — это, по сути, одна и та же фамилия, разошедшаяся в орфографии.

Окончательно утверждать, из какой именно местности или рода пошла конкретная ветвь Гусеиновых, можно только по документам: метрическим книгам, ревизским сказкам или посемейным спискам. Сама же фамилия плотно связана с азербайджанской и шире — тюрко-мусульманской — культурной традицией, где имя Хусейн (Гусейн) остаётся одним из самых распространённых мужских имён.