Фамилия Гутыря напрямую связана с украинским словом «гутiр», что означает «разговор», «болтовня» или «беседа». Это прозвище, скорее всего, закрепилось за человеком с яркой речевой характеристикой. Логика народной этимологии проста: если человек много и увлеченно говорит, его так и называли — Гутыря.

Образование фамилии пошло по распространенной восточнославянской модели: прозвище на -я (Гутыря) стало основой, которая впоследствии закрепилась как наследственная фамилия без дополнительных суффиксов. Это типично для украинской и белорусской традиции, где фамилии часто застывали в форме прозвища. В русском языке такие фамилии встречаются реже, что делает Гутырю маркером южного или западного происхождения рода.

Значение прозвища можно трактовать двояко. Первая версия — характеристика личности. Гутырей могли назвать общительного, словоохотливого человека, который легко заводил знакомства и любил рассказывать истории. Вторая версия — социальная или профессиональная. «Гутыря» могло быть именованием глашатая или вестника — человека, чья работа заключалась в публичном объявлении новостей, указов или важных известий. В этом случае прозвище точнее отражало не черту характера, а род занятий.

В современном языке корень «гутір» сохранился в украинских говорах, но постепенно уходит из активного употребления. Это делает фамилию Гутыря не просто именем, а живым свидетельством диалектной лексики. Носители фамилии, даже не зная её истории, несут в себе отголосок давней речевой культуры, где слово «беседа» звучало иначе и имело более весомое значение.