Фамилия Гужанская — женская форма фамилии Гужанский. Её основа — прозвище или нецерковное имя Гужан, а тот в свою очередь восходит к слову «гуж». В русском языке гуж — это кожаная или верёвочная петля в упряжи, которой крепят оглоблю к дуге. Отсюда же пошло устойчивое выражение «взяться за гуж — не говори, что не дюж», то есть взялся за дело — терпи и не жалуйся. Прозвище Гужан могли дать человеку, который делал гужи (шорнику, кожевнику), либо возчику или крестьянину, чья работа была тесно связана с лошадьми и упряжью. Такие прозвища по ремеслу или по орудию труда — обычное дело в русской ономастике, и здесь мы видим именно этот случай.

Суффикс -ск- в фамилии Гужанский указывает на географическое или территориальное происхождение. Чаще всего такие фамилии получали дворяне по названию своих владений, но в более позднее время — и крестьяне, переселившиеся из одной местности в другую, по названию прежнего места жительства. Вполне вероятно, что существовало селение или урочище с названием типа Гужаны, Гужанка или Гужанское. Оттуда и пошёл род Гужанских. Такая модель образования фамилий характерна для западнорусских, белорусских и украинских земель, где суффикс -ск- особенно распространён.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «гуж» в значении «шум, гам» или «гужом» — гурьбой, толпой. В таком случае прозвище Гужан мог получить шумный, крикливый человек или тот, кто ходил гужом, то есть компанией. Однако эта гипотеза слабее, потому что связь с упряжью и ремеслом более конкретна и типична для русских прозвищ.

Фамилия Гужанская не относится к числу распространённых. Её носительницы встречаются в основном в западных областях России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает гипотезу о западнорусском происхождении. Встречаются варианты написания через «о» — Гожанская, но это, скорее всего, результат акающего произношения или описки, а не отдельная фамилия.