Фамилия Гысин — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной расшифровке с первого взгляда. Суффикс -ин указывает на притяжательную модель: «чей?» — «Гысин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Гыса. Но что такое «Гыса»? Тут и начинается главная загадка.

Самая вероятная версия — диалектное происхождение. В южнорусских и украинских говорах словом «гыса» (или «гиза») могли называть человека с необычной походкой, прихрамывающего или неуклюжего. Сравните с украинским «гицати» — дрыгать ногами, скакать. Прозвище Гыса мог получить хромой или тот, кто ходил вразвалку. Менее убедительно, но возможно, что основа восходит к тюркскому «гыз» (девушка, дочь) — в таком случае прозвище могло закрепиться за женоподобным мужчиной или за человеком, воспитывавшим одну дочь. Однако для славянской ономастики такое заимствование напрямую маловероятно: скорее, тюркский след мог дать фамилию Гызин, а не Гысин.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям бывшей Российской империи. Встречается у белорусов и украинцев, реже — у русских. В дореволюционных метрических книгах Гысины фиксировались в Могилёвской, Киевской и Волынской губерниях. Это подтверждает версию о южнорусском или малороссийском корне: именно там бытовал глагол «гыкать» (кричать, гикать), от которого тоже могло образоваться прозвище Гыса — крикливый, шумный человек.

Интересная деталь: написание фамилии через «ы» после «г» — нетипично для русского языка, где в этой позиции обычно пишется «и» (Гисин). Форма «Гысин» выдает старую орфографическую норму или диалектное произношение, где звук «ы» сохранялся после заднеязычных. В современных документах фамилия нередко переделывалась в более привычное «Гисин», но исходный вариант «Гысин» удержался в семьях, дороживших историческим написанием.

Сословного барьера у фамилии не было: Гысины встречались и среди крестьян, и среди мещан. Никаких известных дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — перед нами типичная фамилия-прозвище, возникшая в простонародной среде.