Фамилия Ибашев — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую почву, превратилось в фамилию. В её основе лежит мужское имя Ибаш, которое является диалектной, сокращённой формой от полного арабского имени Хибатулла. В переводе с арабского Хибатулла означает «дар Аллаха», «подарок Бога». Таким именем в мусульманских семьях часто нарекали долгожданного, вымоленного у Всевышнего сына — наследника, которого ждали особенно.

Сама фамилия образовалась по стандартной для русской ономастики модели: к основе Ибаш добавился патронимический суффикс -ев. Этот суффикс указывает на принадлежность: Ибашев буквально значит «сын Ибаша». В русском языке звук «ш» перед суффиксом даёт именно -ев, а не -ов, что типично для фамилий, образованных от основ на шипящий или мягкий согласный.

Интересно, что имя Ибаш — это не самостоятельное имя, а именно «домашняя», обиходная версия. Такое сокращение длинного и сакрального имени Хибатулла до короткого Ибаш — обычная практика в тюркоязычной среде, где сложные арабские имена нередко усекали для повседневного общения. Следовательно, предок носителя фамилии Ибашев в официальных документах мог значиться под полным именем Хибатулла, а в быту его звали просто Ибаш.

Географически фамилия Ибашев чаще всего встречается в регионах, где исторически сильно пересечение русской и тюркской культур: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что предки могли быть либо крещёными татарами, либо представителями других тюркских народов, воспринявших русскую модель образования фамилий. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в чисто русской среде образуются от прозвищ или профессий, Ибашев почти со стопроцентной вероятностью ведёт родословную от личного имени.