Фамилия Игнатишин образована от просторечной формы канонического имени Игнатий. Само имя восходит к латинскому ignis — «огонь», то есть «огненный». Реже встречается версия, что в основе лежит латинское ignotus — «неведомый, неизвестный». В русской ономастике обе трактовки возможны, но первая считается основной.

Фамилия Игнатишин строится по продуктивной модели с суффиксом -ин. В данном случае она присоединена не к полному имени, а к его обиходному варианту Игнатиша. Такие уменьшительные или ласкательные формы в прошлом были обычны в крестьянской и мещанской среде: в быту человека называли Игнатишей, а его детей или домочадцев — Игнатишиными. Со временем это прозвание закрепилось как наследственная фамилия.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Игнатишин буквально означает «сын Игнатиши» или «из рода Игнатиши». Это типичный для русских фамилий способ образования, но с одной особенностью: основа Игнатиш- содержит древнерусский суффикс -иш-, который придавал имени оттенок уменьшительности или, в некоторых говорах, грубоватости. Встречается он реже, чем более привычные -к- или -ш-, поэтому фамилия Игнатишин стоит в одном ряду с такими редкими образованиями, как Павлишин или Демидишин.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где форма Игнатиша была особенно распространена. Встречается она и в Беларуси, и на юге России. По сословной принадлежности предки Игнатишиных, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — в дворянских родословных эта фамилия не фиксируется.

Итак, главный ответ на вопрос читателя: фамилия Игнатишин происходит от имени Игнатиша, которое в свою очередь восходит к латинскому «огненный». Потомок человека с таким именем и получил эту фамилию.