Фамилия Игнатишин — типичный пример того, как церковное имя превращалось в семейное прозвание через домашнюю, обиходную форму. В её основе лежит крестильное имя Игнатий. Латинское ignis переводится как «огонь», поэтому Игнатий — «огненный». В народе это имя часто «упрощали»: так появилась форма Игнатиша. Именно от неё и образовали фамилию: суффикс -ин указывает на принадлежность — буквально «сын Игнатиши».

Обратите внимание на редкий суффиксальный вариант. Фамилии на -ишин встречаются реже, чем на -ин или -ов. Если бы предка звали просто Игнат, мы бы получили Игнатов. Но форма Игнатиша с суффиксом -иш- придаёт фамилии оттенок ласкательности или, возможно, указывает на то, что человека с таким именем выделяли в семье или общине. В русских говорах суффикс -иша нередко использовался для «больших» или «старших» людей, но в данном случае он скорее закрепился как бытовая версия имени.

Географически фамилия Игнатишины тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи, особенно к территориям современной Беларуси и Украины. Там формы на -ишин и -ишины более распространены, чем в центральной России. Встречаются также написания с одной «с» — Игнатишин, и с двумя — Игнатишины; второй вариант — это форма множественного числа, характерная для фамилий, которые фиксировали целый род («Игнатишины» как «семья Игнатишиных»).

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Массово такие «полуотчества» закреплялись в XVI–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени отца или деда. Однако фамилия Игнатишин могла оформиться и позже, особенно в тех местах, где фамилии давали не по документам, а по уличному прозвищу.